-
1 peace conference
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peace conference
-
2 peace conference
1) Юридический термин: мирная конференция2) Дипломатический термин: конференция по проблемам мира, конференция сторонников мира -
3 peace conference
мирные переговорыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peace conference
-
4 peace conference
-
5 peace conference
-
6 peace conference
-
7 peace conference
мирная конференцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > peace conference
-
8 peace conference
-
9 peace conference
мирная конференция; конференция по проблемам мира -
10 peace conference
-
11 Peace Conference on the Middle East
Политика: Мирная конференция по Ближнему ВостокуУниверсальный англо-русский словарь > Peace Conference on the Middle East
-
12 Hampton Roads Peace Conference
Неофициальные переговоры на борту корабля "Ривер Куин" [River Queen] в заливе Хамптон-Роудс [ Hampton Roads] 3 февраля 1865 на заключительном этапе Гражданской войны [ Civil War]. Представляли собой попытку примирения Союза [ Union] и Конфедерации [ Confederacy]. Север был представлен А. Линкольном [ Lincoln, Abraham] и У. Сьюардом [ Seward, William Henry], делегацию южан возглавлял А. Стивенс [ Stephens, Alexander Hamilton]. Переговоры закончились провалом, поскольку южане отказались принять условия мира, выдвинутые Линкольном, - воссоединение штатов, освобождение рабов, роспуск армии Конфедерации [ Confederate Army].тж Hampton Roads ConferenceEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hampton Roads Peace Conference
-
13 Christian Peace Conference
1) Общая лексика: Христианская конференция в защиту мира2) Религия: ХМК, Христианская Мирная КонференцияУниверсальный англо-русский словарь > Christian Peace Conference
-
14 Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces in Pursuance of the Geneva Peace Conference
Универсальный англо-русский словарь > Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces in Pursuance of the Geneva Peace Conference
-
15 torpedo a peace conference
Общая лексика: сорвать мирную конференцию, торпедировать мирную конференциюУниверсальный англо-русский словарь > torpedo a peace conference
-
16 Paris Peace Conference of 1949
Состоялась 29 июля - 15 октября. Рассмотрела проекты мирных договоров государств - участников антигитлеровской коалиции с бывшими союзниками фашистской Германии в Европе - Болгарией, Венгрией, Италией, Румынией и Финляндией. В конференции приняло участие 21 государствоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Paris Peace Conference of 1949
-
17 conference
ˈkɔnfərəns сущ.
1) а) собрание, конференция, встреча( официальное мероприятие) to convene conference;
to hold a conference ≈ проводить конференцию summit conference ≈ встреча на высшем уровне, переговоры на высшем уровне peace conference ≈ мирные переговоры press conference ≈ пресс-конференция staff conference ≈ встреча руководства компании с ее сотрудниками Syn: meeting, deliberation, consultation, congress б) обмен мнениями Syn: consultation в) полит. предвыборный съезд партии Syn: caucus
2) амер. ассоциация( университетов, церковных общин), спорт конференция (объединение команд одного региона)
3) торговая ассоциация (особ. между судовладельцами) conference rate ≈ картельная фрахтовая ставка конференция, совещание;
- international * международная конференция;
- Heads-of-Government C. совещание глав правительств;
- * desk длинный стол для заседаний обмен мнениями, консультация, совещание;
- to be in * быть на совещании, совещаться;
заседать;
консультироваться;
(канцелярское) принимать посетителей, вести прием;
- the director is in * now директор сейчас занят;
у директора сейчас посетители награждение( медалью) ;
пожалование( титула) ;
присуждение( ученой степени) картельное соглашение между судовладельцами;
- * rate (коммерческое) картельная фрахтовая ставка (американизм) ассоциация (университетов, спортивных команд, церквей) all-day ~ конференция, рассчитанная на целый день ~ конференция;
совещание;
съезд;
to be in conference быть на совещании;
заседать briefing ~ инструктивное заседание case ~ совещание по судебному прецеденту closed ~ закрытое совещание computer ~ вчт. телеконференция conference амер. ассоциация (университетов, спортив-ных команд, церквей и т. п.) ~ картельное соглашение( между судовладельцами) ~ картельное соглашение между судовладельцами ~ консультация ~ конференция, совещание, переговоры ~ конференция;
совещание;
съезд;
to be in conference быть на совещании;
заседать ~ конференция ~ обмен мнениями ~ присуждение ученой степени ~ совещание ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка disarmament ~ конференция по разоружению freight ~ картельное соглашение о фрахтовых ставках high-level ~ ЕЭС конференция на высоком уровне line ~ картельное соглашение между судовладельцами national ~ национальная конференция news ~ пресс-конференция open ~ суд. открытое картельное соглашение party ~ партийная конференция party ~ партийное собрание peace ~ мирная конференция press ~ пресс-конференция special ~ специальная конференция summit ~ конференция на высшем уровне, встреча глав правительств summit ~ совещание на высшем уровне summit: ~ conference (или meeting) встреча глав правительств, конференция на высшем уровне trade ~ конференция по вопросам торговли world ~ всемирная конференцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conference
-
18 peace
-
19 peace
[piːs]n1) мир, отсутствие войны, мирное времяAfter a brief peace war broke out again. — После короткой мирной передышки возобновились военные действия. /После короткого мирного периода война возобновилась.
Peace was dearly bought. — Мир достался дорогой ценой.
A peace was signed between the two countries. — Мирный договор между двумя странами был подписан.
Peace reigns here. — Здесь царит мир.
- lasting peace- world peace
- separate peace
- honourable peace
- tempting peace
- durable peace
- negotiated peace
- European peace movement
- new peace initiatives
- peace treaty
- peace conference
- peace talks - peace march
- Peace Corps
- peace offering
- peace in Europe
- peace among nations
- peace at any price
- maintenance of peace
- fighter for peace
- threat to peace
- war and peace
- after a short peace
- in times of peace
- achieve peace
- conclude peace
- be at peace with neighbouring countries
- bring about peace
- covet peace
- call for peace
- decide between war and peace
- desire peace
- declare peace
- ensure peace
- forward universal peace
- make for peace
- negotiate peace with smb
- offer a separate peace to one of the allies
- disturb peace
- purchase peace by concessions
- serve the cause of peace
- stand up for peace
- work for peace2) спокойствие, порядок- peace based on repressionPeace and order were finally restored in the town. — В конце концов, в городе был восстановлен мир и порядок.
- breach of the peace
- break the peace
- hold one's peace
- keep the peace
- restore peace and order in the town
- maintain public peace3) мир, отсутствие ссоры, покой, спокойствие, тишинаI did it for my own peace of mind. — Я сделал это ради собственного покоя.
Do let me have a little peace at last. — Дай же мне, наконец, хоть немного отдохнуть/побыть в тишине.
I have been in perfect peace and contentment. — Я пребывал в состоянии полного спокойствия и удовлетворения.
It's a rock on which domestic peace is often wrecked. — Это риф, о который часто разбивается семейный лад/согласие в доме.
She went to her Mother's room to make peace. — Она пошла в комнату матери, чтобы помириться с ней.
- peace and quietIf you want/wish peace, be prepared for war. — ◊ Хочешь мира, готовься к войне
- peace of the family
- peace in the home
- peace of mind
- peace of consciousness
- peace of the evening
- feeling of peace
- search for this elusive inner peace
- Justice of the peace
- at peace with one's surroundings
- be at live in peace with smb
- break the afternoon peace
- cloud smb's inward peace
- give smb no peace
- have peace to write
- keep one's peace
- leave smb in peace
- live in peace
- live at peace with smb
- make peace
- make peace with smb
- make peace between smb
- return to the relative peace of his childhood village
- sleep in peace -
20 conference
n1) конференция; совещание2) совещание; консультация; обмен мнениями•to arrange a conference — организовывать конференцию / совещание
to be in conference — заседать; быть на совещании
to call a conference — созывать конференцию / совещание
to close a conference — закрывать конференцию / совещание
to conduct a conference — проводить конференцию / совещание
to convene conference — созывать конференцию / совещание
to cover a conference — освещать ход работы конференции / совещания
to draw up the final documents of the conference — выработать итоговые документы конференции / совещания
to host a conference — проводить конференцию / совещание в своей стране
to press for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
to pursue a conference — проводить конференцию / совещание
to push for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
to speak at a conference — выступать на конференции / совещании
to stay away from a conference — воздерживаться от участия в конференции; бойкотировать конференцию
to sum up the results of the conference — подводить итоги работы конференции / совещания
to summon a conference — созывать конференцию / совещание
to widen the scope of the conference — расширять круг вопросов, подлежащих обсуждению на конференции
- at the core of the conferenceto work for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
- bureau of the conference
- clerk of the conference
- composition of the conference
- conduct of a conference
- conference of foreign ministers
- conference of plenipotentiaries
- constituent conference
- consultative conference
- developmental conference
- diplomatic conference
- disarmament conference
- economic conference
- extended conference
- extraordinary conference
- foreign minister conference
- founding conference
- heads of government conference
- high-level conference
- host-country for the conference
- human rights conference
- impact of the conference - international conference
- issues of the conference
- joint conference
- multilateral conference
- negotiating conference
- Non-Aligned Nations' Summit conference
- offices of the conference
- official journal of the conference
- official records of the conference
- online conference
- outcome of a conference
- party conference
- peace conference
- preliminary conference
- press conference
- regional conference
- resumption of the work of conference
- review conference
- round-table conference - summit conference
- trade-union conference
- UN-sponsored conference
См. также в других словарях:
peace conference — n. a conference for the purpose of ending a war or for seeking ways to establish lasting peace * * * … Universalium
peace conference — n. a conference for the purpose of ending a war or for seeking ways to establish lasting peace … English World dictionary
Peace conference — A peace conference is a diplomatic meeting where representatives of certain states, armies, or other warring parties converge to end hostilities and sign a peace treaty.ee also* Peace congress … Wikipedia
Peace Conference of 1861 — The Peace Conference of 1861 was a meeting of more than 100 of the leading politicians of the antebellum United States held in Washington, D.C., in February 1861 in a last ditch effort to avert what became the Civil War. The success of President… … Wikipedia
peace conference — gathering of the representatives of hostile countries so as to formulate a peace treaty between them … English contemporary dictionary
international peace conference — peace conference involving different countries … English contemporary dictionary
Paris Peace Conference, 1919 — The Big Four during the Paris Peace Conference (from left to right, David Lloyd George, Vittorio Orlando, George Clemenceau, Woodrow Wilson) … Wikipedia
Madrid peace conference letter of invitation — The Madrid peace conference letter of invitation, also known as the Madrid Invitation or Letter of invitation to the Middle East Peace Conference in Madrid, of October 19, 1991, was a formal diplomatic invitation by the United States and the… … Wikipedia
Donostia-San Sebastián International Peace Conference — Prior to the conference, the international personalities are sitting at the table at the back, the organizers at the table at the center, and the Basque politicians, syndicalists and other social agents at the tables at the sides. The… … Wikipedia
International Peace Conference — The International Peace Conference was an anti war conference held on December 10, 2005. It was organised by the Stop the War Coalition (StWC), and included speakers from Iraq, the United States, and Italy.The conference sold out a week before… … Wikipedia
Niagara Falls peace conference — Rómulo Sebastián Naón and his son Romulo Naon, Joseph Rucker Lamar, Domício da Gama, Frederick William Lehmann, Eduardo Suárez Mujica and his son in Niagara Falls in 1914 … Wikipedia